184日目 日本へ PART 2 / Day 184, Go back to Japan.

引率の山田です。
2014年度海外フィールドワーク最終日。
穏やかに雲が浮かぶ青空は、彼らの無事の帰国を見守っていてくれているようです。
This is YAMADA.
Last day of photo fieldwork 2014.

ゴールとなる大阪。
懐かしい地元の風景は、彼女の目にどう映ったのでしょうか。

そして、ゴールが見えてきました。
小さく出はありますが、デッキでみんなを迎えてくれている方々の姿が見えます。
視力2.0の岸本さんには、しっかりと文字も読めていたようです。
We were able to find end of a journey and greeting.

こちらは、出迎え側からの様子。
The view from observation deck.

一人一人、みなさんに出迎えてもらいました！！
Students were welcome each and every person.

最後の最後、荷物検査を厳しくされてご立腹の菅原さん。

最後まで色々ありましたが、何はともあれ全員無事にゴールしました！！

Every students has come back to Japan !!!!!!

その後は今後についてのブリーフィング。

2014年9月17日
フォトフィールドワークゼミ９期生の７名全員が無事に帰国しました！！

これで2014年度の海外フィールドワーク全行程が終了しました。
半年間の長きに渡って支えてくださったご協賛企業様に改めて御礼申し上げます。
そしてこのブログをご高覧頂き、応援し続けてくださった皆様、
本当にありがとうございました。

This fieldwork(overseas study tour) was realized by many supports
from many people,companies.
Taking this opportunity, I’d like to show our gratitude and would like
to say thank them very much for everything.

しかし、ここからが学生たちの本当の旅の始まり。
フォトフィールドワークゼミ９期生一同、これからも走り続けます！！

but their true start is from now.
Students will keep growing !!!!