１７日目 ベトナム・ハノイ / Day, 17 Hanoi, VIETNAM

こんにちは、引率の山田です。

本日からベトナムでの個人行動が始まりました。

AM8:00。

まず移動したのは、末永くん。みんなより先にホーチミンへと向かいました。

Hello, this is YAMADA. Their shootings started today. At 8:00 am, SUENAGA left for  Ho Chi Minh City.

 

 

心配そうに見送る小野塚くんと鮫島くん

ONOZUKA and SAMEJIMA sent him off worriedly. 

 

 

 

PM12:00。続いて移動したのは、北村さんと鮫島くん。引き続きハノイに滞在し、撮影をします。

残る小野塚くんも同様に滞在を続けますが、ホテルに荷物を預けて一足先に撮影に出かけました。

At 12:00 pm, KITAMURA and SAMEJIMA moved to other hotel at Hanoi.

They had be going to stay there more somedays.

ONOZUKA had be going to do it with them, and he had already gone to shooting before that.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 ハノイ市内には、欧米人をはじめ多くの観光客が見受けられます。

There were many tourists commencing with Europeans and North Americans.

.

 

 

 

 

 

そして、バイクが多いのは変わらないのですが、着実に車が増えてきていることも確かです。

いつの日かベトナムでバイクを見かけることも少なくなってしまうのでしょうか。

There are many bikes in Vietnam more than cars, but they continue to increase steadily than ever before.

I wonder someone will lose a chance for seeing them in future.

 

 

 

 

活かしたバイカーが多いだけに、この文化はいつまでも続いてほしいものです。

I hope that this culture continues forever, because there are cool bikers. 

 

 

 

10期生のみなさん、またホーチミンで会いましょう。くれぐれも気をつけてね。

I’m looking forward to see students again at HCMC, please be careful.