BLOG

2015年3月10期生引率スタッフ

1日目① 出発東京から台湾・高雄へ / Day, 1-1 From Tokyo to Kaohsiung, Taiwan

みなさん、こんにちは。引率の山田です。

2015年3月17日。いよいよ海外フィールドワーク、出発の日を迎えました。

Hello, everyone. This is YAMADA.

17th March 2015. Today, Overseas fieldwork started.

成田空港に集まったFW10期生の４人。

Students have gather together. They are FW 10th.

出発にあたり、まずは様々な説明を受けました。

毎年、海外FWの移動や宿泊先を手配してくれているNKCエンタープライズの佐藤さん。

Mr. SATO taught a variety of FW to them before departure.

見送りに来てくれた長坂先生。今年もスクーリング中の引率兼講師を務めます。

学校Facebook用の写真も欠かしません。

Mr. NAGASAKA, He will be a escorting staff and a teacher during schooling.

He was taking a photograph of them to post it in Facebook.

そのほか、毎年恒例の品々を贈呈。

まずは『海外フィールドワークハンドブック』

海外FWの渡航ルールや緊急時対応マニュアル、ブリーフィング資料等が載っている必需品です。

半年間の旅を乗り越えた卒業生たちも、一人旅をする際には持参するというどうにも手放せない一品。

表紙の色は、それぞれに合ったものがチョイスされています。学校スタッフの愛情が込もっています。

They received handbooks. They are written about many informations.

The color was chosen each appropriate color. It is loving books.

二つめは、半年間の旅を乗り切った先輩からのお守り。

今年は先日卒業したばかりの９期生岸本さんが事前に届けてくれました。

代々こういった意志が引き継がれていくのもフォトフィールドワークゼミの良いところです。

They received charms from their senior.

その後もいくつか説明を聞いていると、何やら10期生の背後に顔見知りの姿が・・・

４人を激励しに来てくれた同級生の友人たちです！！

これには10期生もびっくりした様子でした。

Their classmates came to an airport confidentially to see them off. They were surprised by it.

その後、チェックインカウンターへ。出発の時が刻一刻と近づいて来ました。

They checked in at the counter.

そして、友人たちとの別れのとき。

It’s time to go.

これからの半年間、まったく違う道を歩むことになりますが、

次に再会するときはお互いに成長した姿を見せ合うことになるのではないでしょうか。

彼らに負けないためにも頑張らなくてはなりませんね。

Over the next a half years, they will spend a different time.

After a half years, they have to reveal the result of FW to theirs classmates.

みんなと別れた直後、出国審査を終えて寂しさが込み上げてきてしまった北村さん。

半年後、堂々とした姿を彼らに見せてあげましょうね。

KITAMURA miss them. she will show them dignified herself when she will come back to Japan.

そして、飛行機へ。

We went to a plain.

空も青々していて、彼らの出発を祝うかのように晴れていました。

それでは、みなさん、いってきます！！！！！

We are leaving !!!!!!