BLOG

2014年7月9期生引率スタッフ

128日目 ネパール・カトマンズ / Day 128, Nepal, Kathmandu.

引率の山田です。
本日はネパール最終日。
ネパール滞在中に誕生日を迎えたクラスメイトの誕生会を行いました!!
This is YAMADA.
Final day in Nepal, we had a surprise birthday party for classmate that reached each birthday
during we were in Nepal.

誕生日を迎えたのは・・・
who did reach birthday……

山下くんと岸本さんです!
メンバーからのプレゼントのイカしたメガネをかけて祝福!!

YAMASHITA and KISHIMOTO !!!!!!
We celebrated them wearing comical glasses, it was presented by classmate.

pfw140723_002.jpg

装飾やイカしたメガネ、バースデイ用のろうそくはインド滞在中に調達したとのこと。
(メガネはインド人の店員さんとサイズおよび動作チェック済み by菅原)
まさに先を見据えた行動で一ヶ月近く前から準備を始めていたそうです。

They have gotten decorations and comical glasses and birthday candle during they have been
in India.
They have counted the cost since about a month, so they have started to pull it together.
SUGAWARA was checking operation comical glasses with Indian shopman.

バースデイケーキは、滞在中のホテルマナンより。
ご協力ありがとうございます!美味しく頂きました!
A birthday cake was made by staff of hotel manang we are staying.
Thank you so much !!

pfw140723_003.jpg

明日からは最後の国、中国。
残りの日数も少なくなってきましたが、
今回の主役となった二人の宣言通りに「リーダーを中心に協調性を持って」やって参ります!

みなさん、残り2ヶ月も彼らを温かく見守ってください!!

We will go to Chine tomorrow.
Not have that much time left,
They said ” YAMASHITA act as a leader, and we will continue our journey together ”
Please watch for them hospitably.

pfw140723_001.jpg