94日目 インド・コルカタ / Day 94, India, Kolkata

こんにちは。引率の山田です。
インド各地で、それぞれの撮影が始まっています。
This is YAMADA.
Student photographs in India.

現在の学生たちの位置関係は、このようになっています。

今回は、コルカタで同行している岸本さんの撮影にお邪魔させてもらいました！
KISHIMOTO photographs in Kolkata, I report how her.

岸本さんは、各国が植民地下にあった時代に建設された建造物や街並を撮影しています。
ここインドも1858年から1947年の間、イギリスの植民地とされていました。
コルカタの街を歩きながら、歴史的建造物を探して回ります。

岸本さんは、９期生の中で唯一フィルムを使用して撮影をしています。
愛用のカメラはこれ。
ローライフレックス。歴史を感じさせる二眼レフカメラです。
She photographs with the film camera, cherishes a twin-lens reflex camera “ROLLEIFLEX”

撮影中、物珍しい光景にインド人も興味津々。
They watch her to watch a rare thing.

途中、車やバスが止まるたびに乗車している人々が凝視していきます。
まさにガン見ってやつですね。インドの方々、眼力が凄まじいです・・・

そんな中でも動じない岸本さん。
むしろ手を振り返す余裕すらあります。
みんなから絢姐さんと呼ばれる理由が分かりますね。
She waved her hand to them.

クラクションが鳴り止まず、車が行き交う中での撮影。
毎日30℃を有に越える天候でシャッターチャンスをひたすら待ちます。
In the severe situation, she waits for a shutter chance.

地味な撮影に見えますが、とても繊細な作業ばかり。
フィルム一本撮るにもかなりの体力を消耗します。
しかし、肝っ玉姐さんの根性はこんなことでは負けません！！
彼女のインドでの戦いは、まだまだ始まったばかりです！
頑張れ！我らが絢姐！！
It is delicate works.
It is serious, but she does not give it up.
Fight !! AYA !!!!

気付けば学生たちのフィールドワークは既に半分を折り返しました。
残された撮影時間は、決して多いとは言えません。
ここからが正念場です！！頑張れ！みんな！！
Photo fieldwork was half over.
It is the time when this is important.
Fight !! Students !!!!